ALBUM: Oyeah (2009)
Tutte le canzoni di  Jovanotti

I am the master of ceremony
old school ministry funky testimony
latin jazzy dj funky grandmaster
music ambassador of italian (sound blaster)
generous like generous is the sound of my band
united we play united we stand
i speak english like a new yor city taxi driver
tell me where you wanna go then i take you higher
i am lorenzo aka jo va not ti
i'm grooving like james brown i sing like pavarotti
i mix romantic flavour of a tipical italian melody
with the urban hip hop sound of global technology
like the profet i got vision i got messages for you
this town is going to burn if you don't get into the groove
i snitch and i snatch but i don't know what does it mean
my baby
move your head to the beat never say maybe
life's gonna get you to be or not to be
my blood's got salt of the mediterranean sea
good to make tears good to make sweat
god bless you all and day we met
let me hear how you speak english everybody say oooohhhh
fammi sentire come parli l'italiano dimmi ooohhh
quiero escuchar como tu hablas espanol dime oooohh
like dante i was flavour and i was born near the pope
but i grew up just listening the sound of hip hop
i am a funky funky freak and you can't steal to a bandit
i give you my money baby so you can spend it
and the more you give it away the more i get rich
i got a golden tongue a million dollar speech
my english is bad but my sound is perfect
for this everybody's giving me their respect
i am the midnight train i am the genius of love
i can materialize dreams taking it from above
and also from down under where the sun doesn't shine
my sound is so good ike a super tuscan wine
and everybody go crazy to the beat of drums
from paris to london from tokio to amsterdam
i am the grandmaster of italian scene
sometimes i feel like a creation of a fellini's dream
let me hear how you speak english everybody say oooohhhh
fammi sentire come parli l'italiano dimmi ooohhh
quiero escuchar como tu hablas espanol dime oooohh
babylon babylon babylon by mouse
everybody go crazy when i am rocking the house
yo soy el matador del ritmo me llamano el ritmero
mi sonido es bueno sensual y verdadero
tengo el mundo en mi mano y el mundo es caliente
si tu quieres prenderlo te lo dejo a si tu siente
soy del mar mediterraneo cada ritmo es familiar
el sur y el norte istanbul y gibraltar
me siento rico de carino y pobre de tristeza
cuando el ritmo del hip hop gobierna mi cabeza
puedo viajar por una vida y no me parp amigo
no escuchar lo que digo ma mira lo que hago
life's gonna get you to be or not to be
my blood's got salt of the mediterranean sea
good to make tears good to make sweat
god bless you all and day we met
let me hear how you speak english everybody say oooohhhh


TRADOTTO


Sono il gran maestro della cerimonia
Ministro vecchio stampo, testimone funky
Dj latin-jazz, grandmaster fnky
Ambasciatore della musica del suono italiano
Generoso, com?è generoso il sound della mia band
Suoniamo uniti, uniti siamo
Parlo inglese come un tassista di new york
Dimmi dove vuoi andare che ti porterò più in alto
Sono lorenzo aka jovanotti
Sono groove come james brown, canto come Pavarotti
Metto insieme il sapore romantico della tipica melodia italiana
Con il sound dell?hip hop urbano e della tecnologia globale
Come il profeta ho avuto una visione ho ricevuto un messaggio per te
Questa città andrà a fuoco se tu non ti butti nel groove
Io snitch e snatch (mai sentite queste parole n.d.r) e non so che significano
My baby
Muove la testa col battitoe non dire mai forse
La vita sta per prenderti, essere o non essere
Nel mio sangue c?è sale del mar mediterraneo
Va bene piangere va bene sudare
Che dio benedica te e il giorno che ci siamo incontrati
come dante ho un sapore, sono nato vicino al papa
son cresciuto semplicemente ascoltando il suono dell?hip hop
sono un freak funky funky, e tu non puoi rapinare un bandito
ti do i miei soldi baby, così li puoi spendere
e più ne dai via più io divento ricco
ho una lingua d?oro e faccio discorsi da un milione di dollari
il mio inglese è pessimo ma il mio suono è perfetto
per questo tutti mi rispettano
sono un treno a mezzanotte, sono il genio dell?amore
posso materializzare sogni preso dall?alto
e anche dal basso dove il sole non splende
il mio suono e buono come un super vino toscano
e tutti impazziscono per il battito dei tamburi
da parigi a londra, da tokio ad Amsterdam
sono il gran maestro della scena italiana
a volte mi sento come la creazione di un sogno di fellini

fammi sentire come parli inglese dimmi ooohhh
fammi sentire come parli l'italiano dimmi ooohhh
fammi sentire come parli lo spagnolo dimmi ooohhh

babylon babylon babylon dal mouse
tutti impazziscono quando faccio rock da casa
sono il matador (assassino) mi chiamano el ritmero
il mio sound è buono, sensuale e vero
tengo il mondo in mano
e il m ondo è bollente
se lo vuoi prendere te lo lascio
così lo senti
vengo dal mar mediterraneo ogni ritmo è familiare
il sud, il nord Istambul e Gibilterra
mi sento ricco di affetto e povero di tristezza
quando il ritmo dell?hip hop governa la mia testa
posso viaggiare per una vita e non mi sembra amico
e non ascoltare quello che dico ma guarda quello che faccio
La vita sta per prenderti, essere o non essere
Nel mio sangue c?è sale del mar mediterraneo
Va bene piangere va bene sudare
Che dio benedica te e il giorno che ci siamo incontrati

fammi sentire come parli inglese dimmi ooohhh
fammi sentire come parli l'italiano dimmi ooohhh
fammi sentire come parli lo spagnolo dimmi ooohhh
4 giorni fa