Dal singolo Chega, uscito ad Aprile 2020
Chega: traduzione in italiano del testo in portoghese, con collegamento al testo originale della canzone di Gaia Gozzi, artista che ha partecipato all’edizione di Amici 19, dove per l’appunto ha anche presentato questo brano per la prima volta. Per dovere di cronaca, dobbiamo dire che il titolo del brano è stato riportato erroneamente come Chegua o Shaga in alcune fonti online, ma il nome corretto è Chega, come prova anche il video ufficiale. Se non siete ferrati con il portoghese e vi siete chiesti cosa significa la canzone Chega di Gaia Gozzi, ecco per voi di seguito la traduzione in italiano.
Per il testo originale di Chega di Gaia Cozzi in portoghese, clicca qui!
Fotogramma tratto dal video della canzone Chega di Gaia Cozzi
Testo della canzone Chega di Gaia Gozzi
Benedetto dolore lasciami in pace
Dolore benedetto lasciami in pace
E se sparisce quando sono a letto
Meglio lasciarlo per sempre
Per me non ha così tanta importanza
Per me non ha così tanta importanza
Per me non conta andarsene
È giunta l’ora di essere felice
Gioca per strada, niente bugie, per non avere ritardi
Senza ritardi
Basta, basta con le strade
E non serve a niente
Avere soldi per vivere così sola
Senza amore e pace
Basta, basta con le strade
E non serve a niente
Avere soldi per vivere così sola
Senza amore né pace
È brillante, corpo a corpo nella ballata
non vibra senza un suono che non ruota nella danza
lascia perdere questa ragazza
È rosa, sorriso e samba, che quando lasci andare i tuoi occhi
seduce e quando corre scalza
lascia perdere questa ragazza
Gioca per strada, solo bugie, per non…
Basta, basta con le strade
E non serve a niente
Avere soldi per vivere così sola
Senza amore e pace
Basta, basta con le strade
E non serve a niente
Avere soldi per vivere così sola
Senza amore nè pace
Senza prospettive, stufa della vita
Senza prospettive, stufa della vita
Senza prospettive, stufa della vita
Senza prospettive, stufa della vita
Basta, basta con le strade
E non serve a niente
Avere soldi per vivere così sola
Senza amore e pace
Basta, basta con le strade
E non serve a niente
Avere soldi per vivere così sola
Senza amore nè pace
